English-Estonian translations for Santa Claus

jõuluvanaSee tähendab, et igal kuul saab iga parlamendiliige täitmata tšeki, mis üllataks isegi jõuluvana. This means that, every month, each MEP is receiving a blank cheque that would surprise even Santa Claus. Aga ma arvan, et avatuse ja läbipaistvuse vallas ei peaks te jõuluvana peale lootma jääma. But I think when it comes to openness and transparency, you should not rely on Santa Claus. See tähendab, et tuleb teha valikuid ja kahjuks ei saa me alati mängida jõuluvana kõige ja kõigi jaoks. This means that choices have to be made and that, unfortunately, we cannot always play Santa Claus to everything and everyone.
JõuluvanaSee tähendab, et igal kuul saab iga parlamendiliige täitmata tšeki, mis üllataks isegi jõuluvana. This means that, every month, each MEP is receiving a blank cheque that would surprise even Santa Claus. Aga ma arvan, et avatuse ja läbipaistvuse vallas ei peaks te jõuluvana peale lootma jääma. But I think when it comes to openness and transparency, you should not rely on Santa Claus. See tähendab, et tuleb teha valikuid ja kahjuks ei saa me alati mängida jõuluvana kõige ja kõigi jaoks. This means that choices have to be made and that, unfortunately, we cannot always play Santa Claus to everything and everyone.

Dictionary